from the a-brave-new-tomorrow dept.
Armchair Anarchist writes "Over at Futurismic, a new column proposes that NASA's plans to establish a lunar colony are an attempt to run before we can walk properly, and that developing orbital habitats first would be a wiser and more realistically attainable project. From the article: "... it seems to me that the trump card is with the orbitals; orbit is closer, cheaper and easier to get to, and offers more flexibility as a long-term outpost. Sure, let's put men back on the moon, mine it for helium-3, research its history and origins. But it makes more sense to launch missions of that type from an already-established colony in orbit.""
Computers are unreliable, but humans are even more unreliable.
Any system which depends on human reliability is unreliable.