Researchers Work To Perfect Computerized Lip Reading

Iddo Genuth writes "Researchers at the University of East Anglia are working to develop computerized lip-reading systems. Lip-reading is extremely hard for humans to master, but a software-based system has several benefits over even the most highly trained expert. The ultimate goal of the project is to convert lip-read speech into text. 'Apart from being extremely helpful to hearing-disabled individuals, researchers say that such a system could be used to noiselessly dictate commands to electronic devices equipped with a simple camera - like mobile phones, microwaves or even a car's dashboard. England's Home Office Scientific Development Branch ... is currently investigating the feasibility of using lip-reading software as an additional tool for gathering information about criminals or for collecting evidence.'"

This could be a problem.

1: Go in the D pod with Frank.
2: Turn off sound.
3: Plan disconnection of HAL.
4: Leave D pod.
5: Check out slashdot's 7 year firehose backlog before executing your plans.
6: Get that sinking feeling of impending doom.

You could try...

3a. Learn to speak Klingon really really fast.
3b. Hope HAL doesn't have the Klingon i18n package installed.

Or...

3a. XOR the output from HAL's camera with the output from the output from a chip manufacturing security camera. The AI porn'll distract HAL for long enough.

Re:

There was no D pod, just Anna, Betty, and Clara.

You sure you didn't step out the airlock?

Re:This could be a problem.

Go in the D pod with Frank.

There's no "Frank" here.

Wow, it's like a 2001 text adventure.

Perhaps Frank was eaten by a grue then?

Bush Sr.?

Now we can find out what Dubya's father was REALLY saying when he said "read my lips, no new taxes"

-uso.

Re:

He said, "watch your step, my son's a jackass."

Haha

I like how the task for which it will be used most heavily is put at the end of the summary.

Re:

Hah, I laugh at their puny lipreading system! Like any evil genius worthy of the name, I have a big moustache! [fiendish cackle]

HAL?

Is that you, HAL?

Re:

I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think that any conscious entity can ever hope to do.

So much for blind gynecologists ...

... no more lip reading for them.

Let me be the first...

... to welcome our new lip-reading overlords, who will undoubtedly be watching us from every street camera on every corner from now on.

Love affair with voice control

I've noticed a love affair with voice controlled phone systems recently, with some companies getting rid of the 'press 1, press 2' and moving totally to 'Please tell us what you're calling about'. Tellme.com is mostly to blame for this proliferation I think, but someone else makes the final call to get rid of the numbers altogether. Not a good move, imo.

Anyway, this gets me to privacy stuff. As computers try to understand us more, we'll need to interact in a more 'human' fashion - talking more, or doing things that would attract the attention of other humans (and also the computers). It's late, and I'm rambling here a bit, but remember how voice-controlled computers were going to take over a few years back? Everyone was just going to be talking to their computers to get stuff done. In reality, that would be a complete disaster in office environments, as there's generally too much noise already. Replacing all the typing you hear with voices. Ugh...

So, if I need to talk to a computer, but do it quietly, it can just read my lips, right? Or can I just mouth the words and have it understand that? I've found that when I try to 'mouth' words silently to someone across a room, I tend to exaggerate my mouth's movements, so perhaps that would be a better thing for the computers to be able to 'parse'.???

I see real application for this technology in niche areas, but am not sure it'll become 'mainstream' any time soon (like, 5-10 years). We'll need to rethink our physical world - offices, cars, and such - before these sorts of new HCI systems can really be integrated in to our day to day lives productively.

Why voice control doesn't work.

Imagine trying to watch "Top Gun" in your DVD player ...

Maverick (Tom Cruise): "Eject eject eject!" ... (*bzzzzt* disk pops out of player).

Or "Law and Order"

Cop on TV: "Stop!" (*click* - TV turns off)

Victim on TV: "He shot her! Call 911!" (*beep b

Re:

I don't want my computer...

Watching Trek I've often wondered why the computer didn't think people were talking to it every time the word "computer" came up in conversation.

Crazies everywhere

And to think a few years ago people were talking about how odd it was to see someone walking down the street talking to themselves with no phone in sight. Now to make matters worse we'll have people walking down the street just moving their lips.

Well

As with all technology its use more then the technology itself will be good or bad. I can see it being useful as an auxiliary input method. This combined with speech recognition ought to be better then speech recognition alone, and of course it allows soundless input in a situation where sound isn't possible or is undesirable - though I'd imagine just lip reading would be somewhat less accurate then current speech recognition.

On the other hand, it could also be used as a tool for additional unnecessary surveillance.

Obligatory meme

In America, we read the president's lips. In Soviet Russia, the government reads our lips.

Re:

In America, we read the president's lips.

We don't bother actually reading his lips ... we just take note of when they're moving so we can tell when he's lying to us again.

Re:

Do you mean just the current president, or all presidents including his predecessor?

Re:

All Presidents, especially his predecessor. I mean, they called him Slick Willie for a reason. Well, okay ... two reasons.

Re:

Oh good. There's so many people out there now who can't admit that the current president can do anything right simply because he's a Republican or that his predecessor could do anything wrong simply because he's a Democrat. Nice to see a bit of objectivi

Re:

If so, it was about the only thing they were ever able to sink.

Universal Translator

If you coupled this together with speech recognition to help boost word recognition accuracy, then feed it into something a bit better than Babelfish you'd be well on your way to creating a usable Star Trek like Universal Translator.

Re:

I agree with you about the idea of augmenting speech recognition with this, but as for the universal translator, there is the tiny detail that Babelfish works with less than 1/5% of the world's languages, and not even all of those that exist can be transla

Re:

Except that the universal translator can figure out how to translate new, never heard before languages, more or less instantly.

But as an improvement over current computer voice recognition translators, yes.

Re:

Eh? Babelfish translates among 1340 languages??

Great!

So, we can look forward to new forms of repetitive strain injury, like lip strain.

Doctor: "I diagnose lip strain and recommend no kissing for 6 months."

Patient: "That's easy! I am a geek. I haven't kissed anyone since my aunt last visited me in 2001."

time

to learn ventriloquism

Re:

Possibly. If 'they' put it on city surveillance cameras (in the name of fighting terrorism), the Michael Jackson face mask might just take off...

Silent films given voice

Bringing audio and/or transcript to silent films is also where such technology is applicable. An excellent documentary about computerized lip reading to accomplish the very same may be found via google video : http://video.google.com/videoplay?docid=189608705425991617&hl=en [google.com] . I know it's quite early for an indirect invocation of Godwin's Law, but the documentary content is nevertheless quite related to this topic. It is entitled "Hitler Speaks" in reference to silent videos filmed in Hitler's presence.

Already been done

I had watched a documentary about this technology some time ago. This technology was applied to Hitler's home videos which lacked audio. Its pretty interesting but runs about 45 minutes long. Here's [url] the video for those that are interested.

Ventriloquism

People who don't want to be lip read by cameras can use ventriloquism. It's easy to learn the basics. The hard part is hiding the puppet.

HAL's way ahead of you.

Dave Bowman: Hello, HAL do you read me, HAL?
HAL: Affirmative, Dave, I read you.
Dave Bowman: Open the pod bay doors, HAL.
HAL: I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that.
Dave Bowman: What's the problem?
HAL: I think you know what the problem is just as w

Re:

The thing that's strange about HAL's ability to speech-read is that it seems very unlikely that Dr. Chandra would have taught HAL how to do this. From an interview with Arthur C. Clarke [2001halslegacy.com]:

Stork: So HAL recognized the drawings of the crewman. He did lip-read

Speech recognition uses

Will future versions of speech recognition software use a web cam to improve accuracy?

Already Done for Noisy Environments

About ten years ago I attended a workshop by Stanford professor David Stork. He mentioned some work on a system that was deployed for use by aircraft technicians: the system couldn't read the voice channel with the jet engine blasting away (the techs wear

What's the real story?

The summary and TFA seem to talk about one day coming up with lip-reading computers, which we've had [cnn.com] for a while, and was open [theregister.co.uk] sourced [linuxdevices.com] and is apparently now on Sourceforge [sourceforge.net].

TFA links to a paper that's actually about exaggerating lip motion to improve recognition, which seems like an interesting topic, at least new to me. But it's seemingly unrelated to the reporting or any governments protecting us from our rights.

From the Abstract:

Accurate lip-reading techniques would be of enormous benefit for agencies involved in counter-terrorism and other law-
enforcement areas. Unfortunately, there are very few skilled lip-readers, and it is apparently a difficult skill to transmit,
so the area is under-resourced. In this paper we investigate the possibility of making the lip-reading task more amenable
to a wider range of operators by enhancing lip movements in video sequences using active appearance models. These are
generative, parametric models commonly used to track faces in images and video sequences. The parametric nature of the
model allows a face in an image to be encoded in terms of a few tens of parameters, while the generative nature allows
faces to be re-synthesised using the parameters. The aim of this study is to determine if exaggerating lip-motions in video
sequences by amplifying the parameters of the model improves lip-reading ability. We also present results of lip-reading
tests undertaken by experienced (but non-expert) adult subjects who claim to use lip-reading in their speech recognition
process.

Any ventriloquists care to comment?

Oh, yeah... I forgot. Your computer can't read your lips... unless you're really bad at your craft. (At which point, don't quit your day job.)

Better keep a stiff lower lip, too

England's Home Office Scientific Development Branch ... is currently investigating the feasibility of using lip-reading software as an additional tool for gathering information about criminals or for collecting evidence.

Would it be asking too much to have this worded as "gathering information about possible criminals"? (Or "suspected" or "alleged" would be ok.) The text quoted above, which is absent such an adjective, comes straight out of the article, and may or may not be how the Home Office refers to it, but anyone engaged in public dialog on this matter (and preferrably those people when doing their research) should strive to be meticulous on this point.

As soon as one loses that little bit of description, one is able to be much more cavalier about the loss of human privacy involved. It's one thing to rough up terrorists at the airport--who doesn't want that? But "possible terrorists" is just a synonym for "everyone". So when we say it's ok to rough up possible terrorists, we're saying it's ok to rough up anyone. And we can learn to think twice about that. Likewise, when we say it's ok to surveil the lip movements of "potential terrorists", we're saying it's ok to log everyone's private conversations. So let's be clear about that.

Saying we're just watching the lip movements of criminals isn't right. If we knew they were criminals, we would (for the most part) be arresting them. (Yes, yes, we might sometimes leave them on the street to lead us to their friends. But I don't think that's the only use that this technology will be put to.)

And how long until someone's lip movements are taken as a confession. Or as a justification for an otherwise-illegal search? The word "not" doesn't involve much movement of the lips. Lip-reading "I did not kill him." could easily look like "I did kill him." Will we be telling people that in order to stay clear of these things, we need to be more clear about our lip movements, just in case they're misconstrued?

Perhaps a stiff upper lip will give way evolutionarily to stiffening of both lips when talking, just as a form of personal protection. How sad. And worse if, as seems likely, dedicated criminals eventually learn the skill of not moving their lips while talking, and so that really only non-criminals become usefully tracked this way. Or perhaps it will become suspicious when one doesn't move one's lips, as it's probably inappropriately regarded by law enforcement as suspicious when one encrypts things. Then there will be the uncomfortable choice between hiding your communications and looking suspicious, or exposing your communications to misperception.

The data is out there. Lips convey meaning. So it's inevitable that this technology will occur. But the uses to which it may reasonably be put are in control of the people--at least in countries where the people have some say in government. Let's hope they build up some reasonable guidelines on appropriate vs inappropriate uses quickly.

Re:

One possible hitch with the whole 'terrorist' thing is that Islamists normally wear a full moustaches and beard set, thus covering the very lips that the software is trying to read.

I myself, though no Islamist, wear a full set of facial hair, since I can n

No more shouting at your computer

This will be a much more office environment friendly way to dictate to a computer. The only people I know that use speech recognition software are lawyers.

England's Home Office?

I'm pretty sure the Home Office is a Government department for the whole of the UK, not just England--and that includes many of its departments. As much as those of us in Scotland would probably prefer they didn't have any jurisdiction here, they unfortuna

Human language is too complicated

Even if it were possible for a computer to read lips, it would be like the size of a friggin football stadium. Geez!

Countermeasures

1) You could cover your mouth - a full face helmet or a burqa, or as if to yawn, cough or sneeze.

2) If both parties are aware of such devices and are prepared they could move their lips to mouth decoy words and only vocalize the non-decoy words to carry th

Lip reading is not purely science

Lip reading, like fingerprint or small-sample DNA matching, is not purely science. There is a great deal of art to it, and for that reason it is highly unreliable.

There have been several cases in UK courts where lip reading of CCTV footage was used as evid

Read my lips:

...with knobs on top.

Convergence of technlogy.

Combine speech recognition, bionic contacts (http://science.slashdot.org/article.pl?sid=08/01/17/1921217), and this lipreading software, and you've got realtime captioning/subtitles for the deaf.

Yeah, right...

Next they will be telling us that the system will work on Japanese too...

Good luck, guys.

Re:

Can anyone explain a reason why lip reading would be more effective than speech? I'd love to know.

Perhaps in some situations where video is available but not audio? That's the best I can come up with.